Langue
«Mit besonderem Raffinement […] Wie bei diesem exzellenten Duo üblich, vermengen sich Klavier- und Harfenklang mit besonderem Raffinement. […] Rüttis Musik wird stimmungs- und ausdrucksvoll in einigen Stücken wie ‘Nachts’ oder ‘Winterlandschaft’ auch sehr tonmalerisch und mit viel Spannung wiedergegeben. […] Da auch der Tonmeister die Balance wunderbar natürlich getroffen hat, ist diese CD in allen Hinsichten höchst zufriedenstellend und daher auch nachdrücklich empfehlenswert.»
«Die beiden Instrumente nämlich verschmelzen klanglich aufs Beste und behalten doch ihre jeweilige Identität, das hell klingende Klavier, die etwas dunklere Harfe. […] Da ist alles drauf, was das Herz begehrt. Im Kontext der anderen CDs des Duos, die sich der heute mehr oder weniger vergessenen Original-Kompositionen für Harfe und Klavier annahmen, ist ein solches „best of“ aber mehr als verzeihbar. Ja, die Dreaming betitelte Sammlung lädt genau dazu ein, zu träumen sich hemmungslos in einem Schwebzustand zu begeben auf den Wellen der Musik.»
Je me souviens très bien qu'on m'a dit, quand j'étais tout petit, que la grandeur de la musique de Bach résidait dans sa capacité à résister à toutes les adaptations possibles. Et Bach est assurément de ces compositeurs dont la musique ne perd rien de sa force, quelle que soit la formation musicale imaginable. Il s'avère que Piazzolla est un autre exemple, et bien qu'il ait composé nombre de ses œuvres non seulement pour des sonorités instrumentales spécifiques, mais aussi pour des interprètes précis, sa musique ne souffre en rien des transcriptions, aussi étranges et merveilleuses soient-elles. Qui aurait cru, par exemple, qu'un duo harpe-piano puisse constituer une alternative non seulement convaincante, mais aussi captivante, à un orchestre de tango traditionnel ? Après tout c'est logique : le jeu percussif du piano souligne avec précision les élans rythmiques agressifs du tango, tandis que la harpe y ajoute une touche sensuelle. Pourtant, j'ai été très surpris de constater à quel point l'ensemble fonctionnait bien et comment les deux instruments fusionnaient avec autant d'efficacité pour donner vie à l'univers sonore si particulier de Piazzolla. En fait, la formation instrumentale semble particulièrement bien adaptée à l'hommage que Piazzolla rend à Bach – la Fuga y misterio – tandis que son œuvre la plus célèbre, Oblivion, acquiert une qualité nouvelle et absolument envoûtante grâce à cette nouvelle interprétation.
De toute évidence, Hug-Rütti et sa fille ont trouvé cette exploration de l'univers de Piazzolla irrésistible, puisqu'elles n'ont pas pu se résoudre à limiter leur programme à un seul disque. La plupart des arrangements sont de l'œuvre du duo, mais certains sont signés Pablo Ziegler […] En effet, ils étaient si surprenants et inattendus que, lors de ma première écoute en voiture, au milieu des forêts isolées de Galloway, les chants vifs et omniprésents d'oiseaux exotiques de la jungle, superposés au piano et à la harpe, m'ont presque fait faire un écart. Même en écoutant le disque dans le confort de mon salon, je trouve ces chants d'oiseaux toujours aussi intrusifs et, pour être franc, ridicules. […] J'apprécie particulièrement la grâce de la harpe de Hug, qui apporte une touche d'élégance bienvenue à un arrangement un peu maladroit. Pour le reste, l'ensemble fonctionne à merveille, la musique étant portée par le jeu de piano énergique et rythmé de Hug-Rütti et par le jeu de harpe coloré et d'une grande finesse de Hug.
«Es ist mit einem Abstecher in die Gegenwart. […] „Relaxation“ bietet im Ganzen das „Dreaming“-Album., die das Duo Praxedis auf der jüngsten CD anbietet, und eine Reise an die hoch- und höchstrangigen Höfe Europas. […] besondere Magie, mystische Harmonie. Mit Ehrfurcht und überschäumender Lebensfreude –- ja, das passt zusammen! -– servieren die beiden Damen ein musikalisches Schmuckstück nach dem anderen. […] „Musik ist die Sprache des Himmels“. Und dem Duo Praxedis ist es gelungen, eine Ahnung dieser Himmelssprache lebendig zu machen. Wann kommt „Volume Two?“»
«Man kann diese beiden Schweizer Musikerinnen, Mutter Harfenistin, Tochter Pianistin, ein wenig schräg finden. Das beginnt beim gemeinsamen Vornamen Praxedis, «die Wohltätige», der auf eine römische Jungfrau und Märtyrin zurückgeht, setzt sich über die exzentrisch-bunte Bekleidung fort und betrifft natürlich auch ihre berufliche Existenz als zusammenwohnendes Duo in dieser ausgefallenen Besetzung. Doch so spielen sie sich schon seit über zehn Jahren immer weiter nach vorn – unabhängige, selbstbewusste, eigensinnig nonkonformistische Frauen, die ihren individuellen Weg in der Klassik gehen.
Von etwa 1780 bis 1915, mit einem Höhepunkt im 19. Jahrhundert, der Blütezeit der Hausmusik, war die Duo-Besetzung Harfe und Klavier in aristokratischen wie bürgerlichen Salons sehr beliebt. So haben auch die zupfende Praxedis Hug-Rütti und die tastende Praxedis Geneviève Hug in mehr oder weniger staubigen Archiven und Datenbanken nach Originalwerken für Harfe und Klavier gesucht, diese gefunden und eingespielt.
Das Praxedis-Repertoire reicht von Bach und Vivaldi bis zu Bernstein und Piazzolla. Während des Lockdowns haben Mutter und Tochter zudem erstmals Pop-Adaptionen ausprobiert. Das Duo erweitert seinen Werkkatalog ausserdem mit Kompositionsaufträgen an Zeitgenossen wie Olivier Waespi, dessen Doppelkonzert 2014 in der Tonhalle Zürich uraufgeführt wurde.
Zu ihrem zehnjährigen Jubiläum haben die beiden Praxedis das erste Album einer vierteiligen CD-Serie beim britischen Label Toccata veröffentlicht. Die Originalstücke wie auch die Arrangements des Hofkomponisten von Queen Victoria, John Thomas (1826–1913), verströmen ein angenehm perlendes Wohlfühl-Flair aus einer durchaus plüschigen Zeit.
Sie erzählen auch Geschichten rund um die Harfe, gemahnen an Schlösser im Nebel und royale tea time. Es gibt sie eben noch, die guten Klangdinge.
Und im Übrigen – die beiden Praxedis sind offenbar nie um einen Einfall verlegen – kann man sie gegenwärtig Covid-konform auch für Hauskonzerte buchen. Bis zu drei Zuhörer erlauben die Hygienebestimmungen. Ab 800 Franken ist man dabei, gerne mit Apéro hinterher. Da ist es dann wirklich wie früher im Salon von Queen Viktoria!»
«Es ist eine Bereicherung, das 90 minütige Album des Duo Praxedis. Mutter (Harfe) und Tochter (Klavier) haben einen sensationellen Fund gemacht. Das ist Salonmusik vom Allerfeinsten, „Royal“ sozusagen und von Praxedis Hug-Rütti und Praxedis Geneviève Hug gleichermaßen brillant und perfekt präsentiert. Ideal für die Festtage.»
« [...] elles semblent parfaitement à l'aise avec cet idiome musical, mais la musique elle-même est totalement idiomatique à cette combinaison d'instruments. [...] Comme pour tout le reste du disque, le Duo Praxedis explore profondément la musique pour exprimer le caractère profondément sympathique et parfois visionnaire de l'écriture de Rütti. »
«Bei so viel Rezeptionsballast tut es gut, auch unbekannte Musik zu hören. Ideal dafür ist eine CD mit Musik des Engländers John Thomas (1826–1913). Das Harfen-Klavier-Duo Praxedis – Praxedis Hug-Rütti und Tochter Praxedis Geneviève Hug – widmet ihm eine komplette CD. Das Schweizer Duo wählte dafür tolle Originalkompositionen des Harfenvirtuosen aus und mischte eine Handvoll seiner kunstvollen Bearbeitungen berühmter Werke anderer Komponisten darunter. Hochvergnüglich ist es, mit den zwei Musikerinnen sich in einen englischen Salon zu denken, wo das Feuer des 19. Jahrhunderts klanglich munter lodert. Es ist der erste Teil einer Einspielung aller Duos von John Thomas für Harfe und Klavier.»
Astor Piazzolla n'a composé aucune pièce pour harpe, mais plusieurs harpistes ont transcrit sa musique. Le Duo Praxedis propose deux CD de telles transcriptions pour harpe et piano. Ce travail n'était pas aisé, car la musique de Piazzolla est atypique pour cet instrument : les changements harmoniques imposent au harpiste de nombreux défis chromatiques et rythmiques. Comme l'écrit Fernando Gonzalez dans le livret, les deux musiciens « se sont lancés le défi d'interpréter la musique en la réduisant à son essence. Ils ont épuré les lignes mélodiques ; des rythmes simples et puissants sont devenus implicites, et des passages autrefois denses, agressifs, presque fugués, apparaissent ici comme des toiles sonores translucides.» Ainsi, les pièces, célèbres ou moins connues, interprétées sur les deux CD sonnent différemment et de façon inédite. Même les connaisseurs de Piazzolla le redécouvriront à la lumière de cet enregistrement.
«Das Zuger Duo Praxedis ist im weiten Feld klassischer Kammermusik ein Sonderfall. Das zeigt das aktuelle Album „Dreaming“, […] veröffentlicht auf […] www.idagio.com, einer auf klassische Musik spezialisierten Streaming-Platform. […] Es bietet in immerwieder verblüffenden Arrangements einen Streifzug durch Evergreens der klassischen Musik, vom Barock bis in die Romantik, mit einem Abstecher in die Gegenwart. […] „Relaxation“ bietet im Ganzen das „Dreaming“-Album. Und es beweist, dass Entspannung keineswegs zur Langeweile führen muss. Dafür sorgt schon allein der märchenhafte Klangzauber, den die Kombination der beiden Instrumente ergeben.»
« Cette sélection d'œuvres de Thomas est interprétée (admirablement) par le Duo Praxedis [...]. Le Duo Praxedis apporte donc une expérience considérable à l'enregistrement des œuvres de John Thomas, l'une de ces figures importantes de la musique victorienne aujourd'hui largement oubliée [...] Le duo défend parfaitement la musique de John Thomas, qui demeure une figure culturelle importante dans son pays natal. [...] Bien enregistrées et accompagnées d'une excellente documentation, cette belle performance du Duo Praxedis est très agréable et constitue également un document précieux sur l'œuvre d'un important musicien victorien trop souvent oublié. Je me réjouis de la promesse implicite que suggère l’expression « Volume 1 » dans le titre de cet album.
« Le duo mère-fille harpe et piano Praxedis consacre l'intégralité de son nouvel album à la musique riche et captivante du compositeur suisse Carl Rütti. Rütti est surtout connu pour ses œuvres pour chœur, et nombre des pièces présentes sur ce CD sont des arrangements pour sa sœur harpiste et sa nièce pianiste. Mais il ne s'agit pas de simples reprises ; ce sont plutôt des explorations entièrement nouvelles de cette combinaison tonale inhabituelle. »
«Das Duo Praxedis vereint die Harfe mit dem Klavier. Die beiden Interpretinnen Praxedis Hug-Rütti (Harfe) und Praxedis Geneviève Hug (Klavier) widmen ihre neuste CD dem Komponisten Carl Rütti, der seinen 70. Geburtstag feiern kann. Dabei handelt es sich nicht nur um eine «familiäre» Geste für den Bruder und Onkel, sondern um ein interessantes und musikalisch engagiertes Gemeinschaftswerk. […] Überraschend ist, dass diese Arrangements die Beschränkung auf die Kleinbesetzung Harfe und Klavier kaum vermuten lassen. Rüttis breites Spektrum von Stimmungen und Tonfarben weiss die Harfenistin Praxedis Hug-Rütti etwa im ihr gewidmeten Harfenbüchlein mit sicherem Gespür auszuloten. Auch im Einbezug des Klaviers, von Rütti sorgfältig und sparsam gehandhabt, zeigt sich durch das empfindsame Spiel der Pianistin seine poetische Kraft. Ein ansprechendes Geburtstagsgeschenk, auch für Harfen-Fans.»
Un simple coup d'œil aux enregistrements de Piazzolla disponibles et aux interprètes qui les jouent suffit à constater que violoncellistes, pianistes, violonistes, orchestres de chambre et, bien sûr, Piazzolla lui-même au bandonéon, se sont emparés de cette musique d'une richesse et d'une variété exceptionnelles, venue du pays le plus méridional des Amériques. Mais un duo harpe-piano jouant le tango moderne, anguleux et puissant de Piazzolla ? Pas à ma connaissance… C'est donc avec un immense plaisir que je vous annonce le résultat exceptionnel de cette initiative. Le duo Hug-Rütti fait preuve d'une technique consommée, tirant de cet instrument, essentiellement lyrique et mélodique, toutes les couleurs, les nuances et l'énergie rythmique nécessaires à un orchestre à lui seul. Geneviève Hug maîtrise parfaitement son instrument, apportant la percussion quand il le faut, la mélodie quand c'est essentiel, des tensions et des relâchements contrapuntiques par moments, et un soutien harmonique constant. Ensemble, ces deux artistes accomplies créent une véritable magie musicale dans cet album incontournable.
[…] C’était un exercice amusant que d’écouter les transcriptions d’opéra de Thomas et d’essayer de les identifier sans l’aide de la liste des pistes du CD
[…] Bien que peut-être un peu trop « easy listening » pour certains goûts, ce CD est un disque que j’ai trouvé intéressant et que je recommanderais à tous ceux qui ont aimé les deux précédents volumes de John Thomas chez Duo Praxedis.
«Ein großer Teil der Kompositionen von John Thomas ist für Harfe und Klavier geschrieben und stellt damit ideale Originalliteratur für das Duo Praxedis dar.
All diese Stücke sind Salonmusik, d. h. sie verdanken ihre Entstehung der Salonkultur des 19. Jahrhunderts. Und Salonkultur ist Vortragskultur. Auch John Thomas entstammte einer Volksmusiktradition, die selbstverständlich auf dem Gesang gründete, und war später eng mit dem Opernbetrieb der Weltstadt London verbunden.
John Thomas hätte an den Darbietungen des Duos Praxedis seine Freude gehabt. Dass beiden der vokale Hintergrund der Kompositionen bewusst ist, hört man daran, dass sie, auch wenn brillante Figurationen zu spielen sind, die großen Linien nicht vergessen.
Besonders rühmen muss man die Achtsamkeit, mit der Mutter und Tochter aufeinander reagieren, dass Pianistin und Harfenistin durch kluge Rücksichtnahme aufeinander alle Balanceprobleme meistern. Dabei entsteht der Eindruck formvollendeter Eleganz.»
[…] Souverän ragt dabei eine Doppel-CD des schweizerischen Duos Praxedis heraus. Sie liefert ein substanzielles Statement bezüglich des Wesens und der Tiefe dieser Musik, und lotet zugleich sämtliche Aspekte von Interaktion aus. Piazzollas Musik wird dabei wieder zu dem, was sie ist: Eine klassische, ernsthaft ausgearbeitete Musik – entstanden in wechselvollen Schaffensphasen ihres Urhebers und oft inspiriert durch befreundete Musiker und Ensembles.[…] sie (Praxedis) bilden seit vielen Jahren eine produktive Einheit, die sich in sehr unterschiedlichen Themen und Sujets immer neu bewährt. Es geht dabei zum einen um die Wiederbelebung des Original-Repertoires für diese Besetzung, zum anderen um die kreative Aneignung von Musik, für die gerade die Seele brennt. Das neue Piazzolla-Programm setzt in letztgenannter Kategorie durchaus noch eins drauf – in überlegener Gelassenheit und ohne jede Effekthascherei, zugleich mit aller nur denkbaren künstlerischen Konsequenz. Wunderbar flexibel läuft die Interaktion zwischen Harfe und Klavier, wird zwischen perkussiver Artikulation und melodischer Linie vermittelt, wechseln die beiden Spielerinnen mit intuitivem Gespür ihre jeweiligen Rollen, um in einer feingliedrig ausformulierten Klangrede eins zu werden. Annäherung an scheinbar Bekanntes Le Grand Tango eröffnet das Spiel. Das ewige Oblivion führt am Ende des Programms in die Zielgerade. Dazwischen geht es vielgestaltig in die Tiefenschichten vieler berühmter Piazzolla-Stücke mit all ihrensinnlichen, aber auch formstrengen, virtuosen, manchmal impressionistischen und emotional aufgeladenen Aspekten. Neugierig nähert sich das Spiel dieses Duos dem scheinbar Bekannten aus unvorhersehbaren Richtungen an, um damit den Weg des geringsten Widerstandes über den wohlfeilen Wiedererkennungseffekt dramaturgisch klug zu umgehen. Praxedis Hug-Ruetti greift zupackend in die Saiten – das verlangen Piazzollas kraftvolle Akzente. Praxedis Geneviève Hug steht ihr auf dem Flügel in nichts nach und Beide können auf ihre fabelhafte Intuition vertrauen, um im richtigen Moment am richtigen Platz zu sein. Manches, was typischer Piazzolla ist, fehlt in dieser Besetzung, dafür tut sich Neuesauf: An Stelle der atmenden Crescendo-Effekte, wie sie Bandoneon oder ein Streicherensemble erzeugen, tritt eine dynamische Feinzeichnung, aus der diese Musik in einer ganz neuen, unverbrauchten Sprache spricht. Der Aufnahme ging eine akribische Vorbereitung voraus. Pate stand bei den Neuarrangements für das DuoPraxedis der Pianist Pablo Ziegler, der jahrelang in Astor Piazzollas eigenem Quintett das Piano spielte. Diese Veröffentlichung kann gut und gerne als neuer Höhepunkt in der Diskografie des Schweizer Duos gelten und macht vor allem eines klar: Es ist noch längst nicht alles zum Thema Piazzolla gesagt. Das Duo Praxedis lässt uns hier an neuen, beglückenden Erkundungen teilhaben.
Man sollte es nicht glauben, aber die Besetzung Harfe und Klavier ist eine recht seltene – und das, obwohl das Klavier doch sehr häufig Begleitinstrument in der Kammermusik ist. […] Dennoch zählt das Duo Praxedis immer noch zu den seltenen Ensembles dieser Besetzung. […] Wichtig sind vor allem auch die drei Werke, die dem Duo Praxedis von zeitgenössischen Komponisten geradezu auf den Leib geschrieben wurden – womit sie wiederum aktiv das Repertoire für ihre Besetzung erweitern. […] Überhaupt sind die beiden Damen exzellent aufeinander abgestimmt und in steter klanglicher Balance. […] Mit ihrer CD „Signature“ leistet das Duo Praxedis erneut einen ausgesprochen hörenswerten Beitrag zum Repertoire dieser speziellen Besetzung.
Harfe und Klavier: Duo Praxedis begeistert mit “Signature”
[…] Die filigrane Harfe von Praxedis Hug-Rütti und der Klavierton ihrer Tochter Praxedis Geneviève Hug bilden eine konzentrische Einheit, die sich durch kaum etwas erschüttern lässt. Eine tiefe Symbiose im Menschlich-Künstlerischen hat hier eine beständige Kammermusik-Karriere hervorgebracht. […] Das neueste Album dieser beiden engagierten Musikerinnen beweist einmal mehr: Beide Instrumente offenbaren ein riesiges Potenzial an Tönen, Klangfarben und dynamischen Möglichkeiten – es geht darum, sich auf all dies einzulassen. So wie es diese beiden engagierten Schweizer Musikerinnen tun, dass man nicht genug davon bekommen kann.