Informations générales
Les informations suivantes vous offrent une vue d’ensemble simple et claire de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Le terme « données personnelles » désigne toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, incluse ci-dessous.

Collecte des données sur notre site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site (le « responsable du traitement »)?
Les données sur ce site web sont traitées par l’exploitant du site, dont les coordonnées figurent dans la section « Informations requises par la loi » sur ce site.

Comment collectons-nous vos données?
Nous collectons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des informations saisies dans notre formulaire de contact. D’autres données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure d’accès au site). Ces informations sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site.

Dans quel but utilisons-nous vos données?
Une partie des informations est collectée afin de garantir un fonctionnement sans erreur du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation.

Quels sont vos droits concernant vos données?
Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées, gratuitement. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de vos données.
N’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse mentionnée dans la section « Informations requises par la loi » si vous avez des questions à ce sujet ou au sujet de la protection des données.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. Par ailleurs, dans certaines circonstances, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de protection des données à la section « Droit à la limitation du traitement des données ».

Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut inclure notamment : adresses IP, demandes de contact, métadonnées et données de communication, données contractuelles, coordonnées, noms, données d’accès au site et autres données générées via un site web.L’hébergeur est utilisé aux fins :d’exécuter nos obligations contractuelles envers nos clients potentiels et existants (art. 6, par. 1, let. b RGPD)et dans l’intérêt d’une fourniture sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, par. 1, let. f RGPD).Notre prestataire d’hébergement ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations contractuelles et respectera nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :
HOSTSTAR – Multimedia Networks AG
Kirchgasse 30, CH-3312 Fraubrunnen
Téléphone +41 (0)84 800 80 80
Fax +41 (0)31 760 10 44

Afin de garantir la conformité à la protection des données, nous avons conclu un accord de traitement des données avec notre hébergeur.

Protection des données
Les exploitants de ce site et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons donc vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à cette déclaration de protection des données.Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier.Cette déclaration explique quelles données nous collectons et dans quel but. Elle explique également comment et à quelle fin les données sont collectées.Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet (par ex. communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

‍Révocation du consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà accordé. Pour cela, une notification informelle par e-mail suffit. Cela n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant la révocation.

‍Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d’exiger que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat vous soient remises, ou soient transmises à un tiers, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez un transfert direct vers un autre responsable du traitement, cela ne sera effectué que si cela est techniquement possible.

‍SSL and/or TLS Encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption programme. You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, blocage, rectification et suppression des données
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, les destinataires ainsi que la finalité du traitement. Vous pouvez également avoir le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer vos données.Pour toute question sur ce sujet ou sur les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans la section « Informations requises par la loi ».

‍Droit de demander une limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans la section « Informations requises par la loi ».Ce droit s’applique dans les cas suivants :
- Si vous contestez l’exactitude de vos données enregistrées, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant cette période, vous pouvez demander la limitation du traitement.
- Si le traitement est/était illégal, vous pouvez demander la limitation au lieu de la suppression.
- Si nous n’avons plus besoin de vos données, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous pouvez demander la limitation au lieu de la suppression.
- Si vous avez formulé une opposition conformément à l’art. 21, par. 1 RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être mis en balance. Tant qu’il n’est pas établi quels intérêts prévalent, vous pouvez demander la limitation du traitement.
Si le traitement est limité, les données — à l’exception de leur conservation — ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, protéger les droits d’autres personnes physiques ou morales, ou pour des raisons importantes d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

‍Refus des e-mails non sollicités
Nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des informations obligatoires pour l’envoi de publicités ou d’informations non expressément demandées. Les exploitants de ce site se réservent expressément le droit d’engager des actions en justice en cas d’envoi non sollicité de publicités, notamment sous forme de spams.

Cookies
Notre site utilise parfois des « cookies ». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur par votre navigateur.
La plupart des cookies utilisés sont des « cookies de session » qui sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site.
D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à leur suppression. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation des cookies, accepter les cookies uniquement au cas par cas, refuser les cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur.
Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités du site peuvent être limitées.
Les cookies nécessaires à la communication électronique ou à certaines fonctions demandées (par ex. panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à stocker des cookies pour garantir une fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services.Les autres cookies (par ex. cookies d’analyse) sont traités séparément dans cette déclaration.

‍Fichiers journaux du serveur (Server Log Files)
Le fournisseur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur transmis par votre navigateur automatiquement. Cela inclut :
- type et version du navigateursystème d’exploitation utilisé
- URL de référence (Referrer)nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
- heure de la requête serveur
- adresse IP
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources. Leur collecte repose sur l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à garantir une représentation sans erreur et une optimisation du site — ce qui nécessite l’enregistrement des fichiers journaux.

Formulaires de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire ainsi que vos coordonnées seront enregistrées afin de traiter votre demande et répondre à d’éventuelles questions. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire repose exclusivement sur votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment par une simple notification informelle par e-mail, sans affecter la légalité du traitement effectué avant la révocation.
Les informations restent enregistrées jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement ou que la finalité de stockage cesse d’exister (par ex. une fois votre demande traitée). Les obligations légales de conservation restent applicables.

Demande par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, votre demande, y compris les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera enregistrée et traitée afin de gérer votre requête. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.Les données restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement ou que la finalité cesse d’exister. Les obligations légales de conservation demeurent applicables.

Enregistrement sur le site
Vous pouvez vous enregistrer sur notre site pour utiliser des fonctions supplémentaires. Les données saisies seront utilisées uniquement pour l’offre ou le service concerné. Les informations requises lors de l’inscription doivent être fournies intégralement, faute de quoi l’inscription sera refusée.
Afin de vous informer de changements importants de notre offre ou de modifications techniques, nous pouvons utiliser l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription.
Les données enregistrées lors de l’inscription sont conservées tant que vous êtes enregistré, puis supprimées. Les obligations légales de conservation restent applicables.

Traitement des données (données clients et contractuelles)
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire à la création, à l’organisation du contenu ou à la modification de la relation juridique (données de base).
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles liées à l’utilisation du site (données d’usage) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre l’utilisation des services et la facturation.Les données clients collectées seront supprimées après exécution de la commande ou fin de la relation commerciale. Les obligations légales de conservation restent applicables.